14 июля во дворе храма Святителя Николая на Берсеневке в г. Москве, приходская община этого храма, президент Академии национальных культур народов мира Дудухан Патарая, вице-президент «Дзалиса» Владимир Фролов и президент Ассоциации марафонцев Грузии Автандил Кавтарадзе, провели вечер памяти, посвященный известному грузинскому писателю Нодару Думбадзе. В этот день ему исполнилось бы 80 лет.
Вечер памяти началась с панихиды, которую отслужили в храме, после которой все переместились во двор, где у гостей, усевшихся за столами с грузинскими яствами, была возможность узнать больше о творчестве и жизни великого писателя Нодара Думбадзе, чьи произведения переведены на 40 языков мира и имеют сегодня такой же успех, какой имели в прошлом веке, при жизни писателя. Едва войдя во двор храма можно было увидеть портреты батони Нодара. Утопающие в цветах фотографии повествовали о жизни писателя. На накрытые в лоне природы столы сквозь тени деревьев падали лучи солнца. Солнца, которое так любил сам писатель. Как будто и сама природа была благосклонна к этому вечеру. И погода дарила ту теплоту, которая всегда разливалась со строчек любимого писателя. Испив горькую чашу жизненных невзгод (расстрел отца и арест матери в 30-х, которую реабилитировали в 1956 году.) он сумел сохранить и передать в своих произведениях оптимизм и надежду на лучшую жизнь. В лаконичных и простых формах он говорил с читателями о добре и зле, любви и преданности, войне и человеческих отношениях. И все это передавалось через юмор, который у этого писателя был особый, свой. Язык батони Нодара, прост и сложен в своей простоте. Суметь рассмешить людей там, где следует плакать – великий дар, которым обладал он и только он. Фразы из его произведений стали крылатыми и до сих пор бытуют в речи грузинского народа. А диалект Западной Грузии, присущий его героям, придает особый колорит произведениям. Кстати, сам храм Святителя Николая находится позади того самого, печально знаменитого "Дома на набережной", о котором писал Юрий Трифонов. Именно из этого дома, начиная с конца 30-х годов, увозили жильцов "черные воронки" в неизвестность, на встречу лагерям, пыткам и расстрелам. Ведущим вечера был г-н Владимир Фролов, который рассказал много интересного о жизни писателя. «Нодар Думбадзе – человек, переживший многое в своей жизни и при этом сумевший не потерять ни веру в людей, ни жизнерадостность. Он близок каждому человеку, простотой, юмором, которыми он наполнял свои произведения и вечными истинами, о которых говорили здесь», – сказал настоятель грузинского храма св. Георгия отец Федор. Поэзия и музыкальные номера сменяли друг друга. Своим бархатным голосом всех порадовала молодая начинающая певица Софико Микадзе, на гитаре Надежда Сержантова исполнила песню Булата Окуджавы "Виноградную косточку в землю зарою…". От Международного этнографического форума «Колесо истории: вперед к истокам» дипломом за личный вклад в сохранение национальной культуры наградили супругу писателя Нанули Гугунава, Желающих говорить и высказаться было много. Но этот вечер не состоялся бы без помощи советника Посольства Грузии в РФ батони Гелы Думбадзе, являющегося двоюродным братом писателя. Вот что вспомнил о родственнике батони Гела: «Когда ему исполнилось 50 лет, Нодари сбежал из Тбилиси, где его юбилей отмечали с большим размахом. Он приехал в Гурию, потому что хотел избежать шумихи вокруг своего имени, но весь Тбилиси приехал вслед за ним. Наши такие более длительные отношения состоялись именно в Гурии, потому что наши дома там находятся в одном дворе. Именно с этим периодом у меня связаны самые теплые воспоминания. Он мне и моему отцу читал свое, еще не опубликованное произведение «Закон вечности», что было для меня большой честью, потому что не каждому читают роман в оригинале. Я помню его особое отношение к детям и животным, особенно он любил собак. В Гурии в его честь каждую вторую собаку зовут Мурада, как и его героя из романа «Я, бабушка, Илико и Илларион». Он носил в своем сердце великую грусть и гуманность. Все его произведения, будь это его лучшие рассказы или романы, пронизаны большой теплотой. Думаю, что Нодар Думбадзе, один из тех писателей и не только в грузинской литературе, посеявший в людях оптимизм и веру в завтрашний день. Думаю, что в тяжелые для Грузии 90-ые годы прошлого века, люди грелись надеждой, а одним из ее источников были его произведения. Он не принадлежит только одной фамилии или грузинской семье, он достояние тех людей, которые знают цену солнцу, бабушки и настоящей дружбы». Писатель не только в своих произведениях, но и в жизни не терял чувства юмора, издан целый сборник его шуток, ставших анекдотами. Батони Гела рассказал одну из последних шуток писателя корреспонденту Лазарэ-info: «Друг, навестивший Нодара Думбадзе за три дня до смерти, спросил его, как он себя чувствует. Нодару к этому моменту было трудно даже говорить, и он дал такой ответ: "Чувствую себя как Ленин. Я мертв, а никто меня не хоронит». Он скончался в окружении друзей во время исполнения грузинской песни, после третьего инфаркта. Но что для творца смерть? Ведь душа писателя остается в его произведениях, и он живет до тех пор, пока живы его книги. Много раз взойдет солнце, не мы, так другие отметят день рождения писателя, а произведения Нодара Думбадзе будут также дарить тепло и улыбки многим еще не родившимся людям, также как дарили мне или вам, наши читатели. Одну из своих статей Нодар Думбадзе закончил следующими словами: "Да прислушается мир к доброму и могучему голосу моей страны - голосу мира, любви, счастья!". И в этот вечер солнце светило также, как и в его произведениях, и звучал в душах присутствующих голос добрый Нодара Думбадзе. Лонда Кварацхелия, собкор "Лазарэ-info" |