В грузинском теле-эфире на русском языке будут демонстрироваться, в основном, только российские филь |
|
|
Автор Грузия Online
|
03.07.2009 г. |
В ближайшем будущем, в грузинском теле-пространстве на русском языке будут демонстрироваться, в основном, только российские фильмы
В настоящее время готовится законодательное предложение по урегулированию вопроса дублирования и субтитрирования фильмов, которое, предположительно, будет инициировано в ходе осенней сессии парламента.
Как заявляет председатель парламентского комитета по образованию, культуре и науке Гока Габашвили, дублированные на русский язык зарубежные фильмы, возможно, будут демонстрироваться только на русскоязычных телеканалах, а в эфире грузинских телекомпаний – в специально отведенное время.
По словам Габашвили, остальные детали будут отражены в законопроекте, работа над которым еще не завершена.
Он также отметил, что зарубежные фильмы должны демонстрироваться в грузинском теле-пространстве только продублированными на грузинский язык или с грузинскими субтитрами.
|