20 августа в 12 часов в аджарском филиале Ассоциации молодых юристов Грузии председатель местного филиала Нино Тавлалашвили и главный редактор газеты «Батумелеби» ("Батумцы") Этер Турадзе проведут совместный брифинг.

АМЮГ и «Батумелеби» обжалуют незаконное решение службы по доходам Министерства финансов, принятое в отношении сотрудников редакции газеты, поскольку считают, что установленные санкции в виде 1 000-ларового штрафа, выходят за рамки закона.

Редактор газеты Этер Турадзе и директор компании Мзия Амаглобели 15 августа 2009 года пересекли грузино-турецкую границу, с целью проведения журналистского расследования в связи с процедурами растаможки. При возвращении из Турции же они без проблем прошли таможенную проверку и продолжили исполнение профессиональных обязанностей - наблюдали за процессом таможенного контроля и записали интервью с гражданами. Они попросили комментарии и у сотрудников таможни, которые отказались от интервью. После этого сотрудники таможни потребовали, чтобы журналисты покинуть территорию. Этер Турадзе попросила их указать правовое основание данного требования. Несмотря на это, у обеих сотрудников газеты отняли паспорта, оформили протокол правонарушения и оштрафовали на 1 000 лари каждую.

Сотрудники газеты требуют признания недействительным данного акта правонарушений. Их права будет защищать Ассоциация молодых юристов Грузии.