Главная » Грузия » Литература » Поэзия » Стихи

Гимн Грузии на грузинском и с русским переводом.

10 декабря 2006 Распечатать Распечатать Нет комментариев

Гимн Грузии на грузинском и русским с переводом

 

        

                                                                  ჩემი ხატია სამშობლო,

                                                                                          სახატე მთელი ქვეყანა,

                       განათებული მთა-ბარი,

                       წილნაყარია მერთთანა.

                   თავისუფლება დღეს ჩვენი

                მომავალს უმღერს დიდებას,

                ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის

                 და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,

                                დიდება თავისუფლებას,

                                                                                                     თავისუფლებას დიდება.

 

Моя икона —  родина,

 Иконостас — весь мир,

 Освещённые горы и долины,

 Разделённые с богом.

 Сегодняшняя наша свобода

 Поёт славу будущему,

 Звезда рассвета подымается

 И между двумя морями светит,

Слава свободе,

Свободе слава!

Оставить комментарий или два

Добавьте свой комментарий или трэкбэк . Вы также можете подписаться на комментарии по RSS.

Будте вежливы. Не ругайтесь. Оффтоп тоже не приветствуем. Спам убивается моментально.

Вы можете использовать эти тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>