Публикации в рубрике Поэзия
Стихи »
грузинские народные стихи
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/aisgrubelni.mp3 - Аис грубелни читает: Тенгиз Арчвадзе
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/arurus.mp3 - Арурус читает: Вахушти Котетишвили
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/axmetastofi.mp3 - Ахметас топи читает: Вахушти Котетишвили
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/baiashvil.mp3 - Баиашвил читает: Тенгиз Мирзашвили
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/betlemistavze.mp3 - Бетлемис тавзе читает: Вахушти Котетишвили
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/bindisferia.mp3 - Биндиспериа сопели читает: Тенгиз Арчвадзе
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/chemtushet.mp3 - Чемтушет читает: Этэр Татараидзе
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/iambecixis.mp3 - Иамбе цихис нашало читает: Тенгиз Арчвадзе
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/karkuchit.mp3 - Каркучит читает: Вахушти Котетишвили
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/mtashivardaba.mp3 - Мташи вар дабадебули читает: Ивлита Савердашвили
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/namgalo.mp3 - Намгало читает: Тенгиз Мирзашвили
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/netavarchaegebodes.mp3 - Нетав ар чаедебодес читает: Вахушти Котетишвили
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/netavarcivad.mp3 - Нетав арцивад макциа читает: Плато осораули
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/netaviradme.mp3 - Нетави радме макциа читает: Мзео Гогоцури
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/niavogasafxulisa.mp3 - Ниаво газапхулиса читает: Салва Мезурнишвили
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/radaramoxval.mp3 - Рад ар мохвал читает: Мзео Гогоцури
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/rafexebs.mp3 - Рам дамабера читает: Алекси Цинцараули
http://www.lazare.ru/files/leqsebi/ramdamabera.mp3 - Сапихвнос …
Стихи »
Вахтанг VI (1675 – 1734)
Тбилиси
Как хорош Тбилиси в мае, – в розах весь, как небо в звездах!Склоны скал в росе небесной, горы в зелени, как в гроздях.Было б дерзостным безумьем возмутить прозрачный воздух, Святотатственно разрушить эту прелесть, этот роздых.
Загоняют люди в клетки для забавы ястребов.Бродят толпами, пируют, всем постыл домашний кров.В чем тут грех, – коль благодатью смертный полон до краев?Взор влажнеет умиленно, дух разнежиться готов
Любо рекам, разветвляясь, разливаться вдоль долины,Любо людям, потешаясь, погружаться в их стремнины.Рушат в реку глыбы камня с гиком, …
Стихи »
Гимн Грузии на грузинском и русским с переводом
ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია მერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება.
Моя икона — родина,
Иконостас — весь мир,
Освещённые горы и долины,
Разделённые с богом.
Сегодняшняя наша свобода
Поёт славу будущему,
Звезда рассвета подымается
И между двумя морями светит,
Слава свободе,
Свободе слава!
Поэзия »
Русские поэты о Грузии
* * *
На холмах Грузии лежит ночная мгла;Шумит Арагви предо мною.Мне грустно и легко; печаль моя светла;Печаль моя полна тобою,Тобой, одной тобой Унынья моегоНичто не мучит, не тревожит,И сердце вновь горит и любит оттого,Что не любить оно не может. Александр Александр Пушкин
(1829г.)